Переклади користувачів
How are you? What are you doing?
Як у відповідь спитати як справи?
Якщо хтось запитує “How are you doing?”, граматично правильною відповіддю буде “Well”. Це означає “I'm doing well”. Оскільки “doing” – це дієслово дії, потрібно використовувати прислівник “well”, щоб описати цю дію. Але більшість носіїв мови все одно дадуть відповідь єдиним словом “Good”.
Як справи на сленгу?
Наприклад, популярне сленгове слово «Watcha», яке перекладається як «Як справи?» чи «Як сам?», було зібрано із фрази «What cheer». Емоційність.