Ісус – ім'я кількох біблійно-історичних особистостей, російська транслітерація форми ін -греч. Ἰησοῦς, повної форми іудейського імені євр.
יהושוע
Ісус Навін (Ісус син Навін, ін.-євр. біблійний персонаж, згідно з Старим Завітом (Танахом), ватажок єврейського народу в період завоювання Ханаана, наступник Мойсея. Його діяльність докладно викладена у Книзі Ісуса Навина.
https://ua.wikipedia.org › wiki › Ісус_Навин
(Єхошуа, або Йошуа), що складається з коренів слів Єгова (ім'я Бога у Старому Завіті) та шуа («порятунок»), коротка форма – ישוע (іуд.
Як перекладається ім'я Ісуса Христа?
Це переклад давньоєврейського слова מָשִׁיחַ (Маши́ах) Месія. У сучасному використанні термін зазвичай відноситься до Ісуса Христа. «Ісус Христос» означає «Ісус помазаник».
Чи можна дати дитині ім'я Ісуса?
– У православній традиції ім'ям Ісус чи Марія (на честь Божої Матері та Сина Господа Саваофа, зрозуміло) називати не прийнято. Це непорушні табу. Віруючі люди це знають і такі імена дітям не дають, – розповів протоієрей Сергій (Фісун).