Рукайя (араб. رقية – «Заклинання») – арабське жіноче ім'я та багатозначне слово. Походить від дієслова "ркй" – "заклинати"; "прогресувати".
Що означає японське ім'я Рукія?
Ім'я Рукії перекладається з японської як «трухлява деревина». Довгий час було невідомо, чому Тайто Кубо назвав героїню настільки неблагозвучно.
Що означає ім'я руків'я арабською?
Дагестанська форма арабського імені Рукайя переклад – "амулет, талісман; заклинання проти чаклунства, абракадабра; чарівність; зцілення вірою".