Що таке переведення стрілок?

"перекласти стрілки", "перекладати стрілки" – зміна теми розмови з метою ухилення від неприємних запитань, відповідей.

Що стосується стрілкового перекладу?

Стрілочний переклад – служить для переведення рухомого складу з одного шляху на інший. Складається зі стрілки, хрестовини та сполучних шляхів між ними. Розрізняються за крутістю. Крутизна це який кут відхиляються друг від друга шляху.