У всьому світі, включаючи Китай, назва бренду англійською пишеться як XiaomiПроте, залежно від конкретної мови і навіть діалекту, назва в різних куточках світу вимовляється зовсім по-різному.
Як правильно Сяомі чи Ксяомі?
Правоту віце-президента раз і назавжди довели перекладач Google, рекламні ролики Xiaomi та виступи генерального директора Лей Цзюня. На них чути шиплячий перший склад, тому правильний варіант вимови Xiaomi..
Як правильно читати Сяомі?
Знаючи основи Піньінь, можна легко зрозуміти, як правильно вимовляти Xiaomi. Латинська буква "X" у цій системі читається як звук "С", тому назву бренду слід вимовляти "Сяомі".