Довідково-інформаційний портал «Російська мова» зазначає, що «будь ласка»- Найбільш поширена і стилістично нейтральна ввічлива відповідь на подяку.14 черв. 2016 р.
Що можна сказати у відповідь на спасибі?
Як буде англійською «будь ласка»: усі фрази
| Вираз | Зразковий переклад | Де застосовувати |
|---|---|---|
| You can always count on me | Ти завжди можеш на мене розраховувати | З найближчими |
| You'd do the same for me | Ти б зробив(-ла) для мене те саме | З найближчими |
| Thank you | Це тобі/вам Дякую | В будь-якій ситуації |
Збережена копія
Як красиво сказати, будь ласка?
Будьте ласкаві / Будьте ласкаві Якщо вам набридло "будь ласка", можна замінити його на "будьте добрі" або "будьте люб'язні". Ці фрази зазвичай ставимо перед проханням.